Kubanska författaren presenterar sin "Cinema Paradiso" på Miami Book Fair

"Kampen mot glömska" som journalisten Alejandro Ríos har åkt i tio år från kolumnerna i en Miami-tidning har översatts till en bok som visar livet för "förbud" och att hantera "socialistiska" produkter som han måste bo på Kuba.

Miami den 9 november (EFE) .- "Kampen mot glömska" som journalisten Alejandro Ríos har åkt i tio år från kolumnerna i en Miami-tidning har översatts till en bok som visar liv "förbud" och hantera produkter "socialist", där han bodde i Kuba.

"Jag vill att alla ska komma ihåg detta, eftersom människor tenderar att glömma och ibland gör för hälsa ", säger författaren till" La mirada indiscreta "i en intervju med Efe.

Ríos, utflyttad 1992, kommer att presentera boken redigerad av Hypermedia i 34: e upplagan av Feria del Book of Miami, som kommer att invigas nästa november 12.

"Det har varit ett förbudsförbud, även om det mest anmärkningsvärda var Beatles, det var många andra, från en rumänsk bok Panait Istrati för att han hade ett gay kapitel, även Marcel Proust, som passerade Silvio Rodríguez, som någon gång i sitt liv, innan han blev regimens minstrel, Han var också marginaliserad, säger Rios.

En bra del av de minnen han delar nu i en bok som han skulle vilja läsa från och med vilken sida som helst och som har titeln precis som en bok. filmprogram som leder på en lokal tv-kanal.

Boken och programmet - säger han - "dela den visionen om att avslöja de saker som de kubanska kulturinstitutionerna och Regeringen har manipulerat. "Enligt Ríos, som arbetade på kubanska kulturdepartementet, var bio alltid en del av hans liv eftersom hans pappa hade ett tryckeri där de kom ifrån. programmen för filmkvarteren i Havana.

Han distribuerade också filmens rullar när endast en kopia cirkulerades på Kuba.

"Han cyklade på en motorcykel. biograf de såg den första rullen, i en annan var de med nummer 6. Min far, som heter Ramón Ríos, garanterade att den här kretsen skulle fungera. journalist med hänvisning till den italienska filmen av Giuseppe Tornatore (1988) som lämnar ett sentimentalt minne om den europeiska efterkrigstiden.

Ríos minns också i hans sanna krönikor händelser såsom ankomsten av den första TV-hem.

"De gav den till min pappa för att vara en hård arbetstagare. Han var en VEB Rafena i DDR (kommunistiska �?sttyskland) som Det var ständigt brytande och måste tas till konsoliderat (officiellt namn på Kuba från verkstäderna för att reparera apparater).

"Vi var alltid knutna till den värsta produktionen industrivärlden. samordnar med Miami Dade College programmet för Ibero-amerikanska författare till bokmässan, genom vilken stora litteraturlitteratur har gått och gått.

I år Den spanska språkmässan öppnas av María Dueñas, den framgångsrika författaren av "El tiempo entre costuras" och avslutningen av den chilenska Jorge Edwards, Cervantes-priset för litteratur.

Av samma Hur mässan, organiserad av Miami Dade College, har utökat inbjudningar till annan stor latinamerikansk litteratur som av ideologiska skäl har minskat "artigt".

El Den kubanska regeringen har tillägnat sig att demonisera Miami. andra poeter till vänster ville aldrig komma (...) för att de hade misstankar om att detta var en djävulsk plats ", beklagar Rios.

Ríos känner sig glad att presentera den här boken i en Rättvis att du vet så bra.

Mina kolumner i tidningen El Nuevo Herald "har en litterär kallelse." litterär journalistik utan att sakna sanningen ".