populär:

Sergio Ramírez säger att Miguel Ángel Asturias har påverkat upphovsmännen till "boom"

Författarna av "latinamerikanska boom" påverkades av "nyhet" i litteraturen Guatemalas Miguel Ángel Asturias (1899-1974), författare till en "större verk" för brev av region, sade Sergio Ramírez på Guadalajara International Book Fair (FIL).

Guadalajara (Mexiko), 27 nov. (EFE) .- Författarna till "Latinamerikansk boom" påverkades av "nyheten" av den guatemalanska litteraturen Miguel Ángel Asturias (1899-1974), författare till ett "huvudarbete" för bokstäverna i regionen, sa Sergio Ramírez på Guadalajara International Book Fair (FIL). "Författarna till" boom "måste ha lärt sig av nyheter som Asturien presenterade för latinamerikansk litteratur, "bekräftade Nicaraguanas vinnare av 2017 Cervantes-priset vid ett dialogbord om Asturiens arbete inom ramen för av FIL, som äger rum i denna stad i västra Mexiko fram till den 3 december. Ramírez erinrade om avslaget och anklagelsen av plagiering som Asturias gjorde gällande "Ett hundra år av ensamhet ", boken av den colombianska Gabriel García Márquez som publicerades 1967, samma år som Guatemalan vann Nobelpriset för litteratur.

Detta faktum" hjälpte inte mycket "så att skulle upprätta en relation av "respekt och övervägande" av upphovsmännen till "boom" mot figuren av Asturien, som dock var en impeller av magisk realism, ansåg författare till "Margarita, linda la mar" (1998). Han betonade det bidrag som Asturien gjorde till latinamerikansk litteratur med böcker som "Legend of Guatemala" (1930), hans första bok, den som markerade "en milstolpe" inte bara i den amerikanska litteraturen, utan på spanska.

Asturien var också den första författaren på kontinenten för att göra en roman om en tyrann skriv "Herr president" (1946), baserad på diktatorn Manuel Estrada Cabrera, som styrde Guatemala i mer än 20 år från slutet av artonhundratalet till 1920.

Boken bildades en tradition av "diktatorns roman", som följdes av verk som "Metodens resurs", av Alejo Carpentier; böcker.

Ramírez beklagade att Latinamerika inte firar 50-årsjubileet av Nobels pris till Guatemalan "med större majestät" och hur hans arbete "förtjänar det", eftersom det varit den enda det tillfälle där en centralamerikansk författare har fått detta erkännande. Han sade att särskilt länderna i Centralamerika skulle behöva fira detta årsdag och göra en större hyllning till "det transcendentiska arbetet i Asturien" som sätter litteraturen i denna region på världsstadiet.

"Det är första gången den amerikanska litteraturen nådde denna höjd i en i det ögonblick som den lilla förväntades från en region som till och med idag fortfarande är mycket marginal, inte bara social och ekonomisk men också kulturell ", säger Ramirez.

Från 25 November till december 3 och med Madrid som gästens heders hederssamling samlar FIL mer än 700 författare från 41 länder som representerar 20 språk i hundratals aktiviteter som försöker ringa 800 000 deltagare. Dessutom kommer 20 000 bokpersonal och 2 000 förlag att delta, vilket kommer att visa 400 000 titlar från 47 länder i ett utrymme på 34 000 kvadratmeter.

kommentarer 0

?
Inga kommentarer för denna artikel ännu!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Cookies hjälper oss att leverera våra tjänster.
återställa lösenord