populär:

Juan Goytisolo, läraren som kämpade mot medelmåttighet med ett fritt öga

Att flytta från socialrealism till experimentell roman, Juan Goytisolo, hedrad idag på Guadalajara International Book Fair (FIL), var en lärare som odlade en enorm rikedom uttrycksfullt och med en stor frihet utvisade en "kamp mot medelmåttighet".

Guadalajara (Mexiko), 27 nov. (EFE) .- Gå från socialrealism till experimenten, Juan Goytisolo, hedrad idag på Guadalajara International Book Fair (FIL), var en lärare som odlade en enorm uttrycksfull rikedom och som, med en stor frihet, utövade en "kamp mot medelmåttighet".

Tänk på minnet om Barcelona, ​​som dog i juni i år i Marrakech, ville FIL ägna ett debattbord till "ett av de mest klara sinnena och de starkaste rösterna i vårt språk" på 20-talet och principerna för XXI, sade direktören för den redaktionella händelsen, Marisol Schulz.

Innan du lämnar ordet till journalisten Juan Cruz, till den litterära kritiken Mercedes Monmany och till författaren och redaktör Alberto Ruy Sánchez, Schulz sade att 2014 Cervantes-priset "hävdade ett engagemang för en multinationell och diversifierad Spanien" och sökte kulturell mångfald.

Cruz, som Han fungerade som moderator, sade att för Goytisolo (1931-2017) "Spanien var en ö som alltid såg från andra sidan för att förstå det", och att i hans verk accentuerade sättet att se sitt land "som en plats för ingen återkomst". Den spanska journalisten påminde om den "ironiska tystnad som han lapidariamente skickade några triviala problem med i vårt land", tyst det, "många Ibland skjuter han "sin skadade själ", även om han alltid svarade på frågan "Hur mår du?" Med "Jag är väldigt bra".

Monmany, som var en del av juryn som Cervantes gav honom 2014 analyserade han författarens arbete och försäkrade om att i denna "genren blandades och återupplivades utan upphörande, med verklig behärskning". "Landskap efter striden", "Dydarna i ensam fågel "eller" gardin av mun "de gav tro på hans" stora kreativa rastlöshet "som visade till slutet, sade spanska. Experten sa att" kampen mot medelmåttighet "av Writer Calix i flera generationer spanjorer, som fann i Goytisolo "den bästa spegeln att se".

Utöver sin heterodoxi argumenterade Monmany, författaren Han stod ut för att vara sann mot sig själv, utan att domineras av dagens rådande estetik. Han påminde om att en av Goytisolos lärare var Blanco White (1775-1841), liksom "Stupor" som orsakade honom att ha förblev nästan ett och ett halvt år utan att översättas från engelska till spanska. har alltid karakteriserat spanierna ", sade Monmany, citerar Goytisolo.

För sin del hävdade Mexican Ruy Sanchez under sitt tal mot en" upprörande "artikel som Mario Vargas Llosa skrev om litteraturen i Goytisolo.

I artikeln sade peruvianen att de bästa var hans första romaner, av vilka han lovordade sin viljda realism och väl arbetat, men kritiserade de senare för hans "utarbetade och liturgiska prosa, långa meningar och gasformiga strukturer".

"Det är helt orättvist, det är en åsikt, men vad är det inte Det är värt att säga att "den litteratur jag gör är giltig för alla", säger Ruy Sánchez.

Medan författaren hävdade att Nobelpriset 2010 var "diskvalificera romanerna" av Goytisolo I sin text svarade Cruz genom att säga att "friheten för Vargas Llosa" är precis vad katalanska krävde när han talade om böcker, eftersom han stödde litteraturen som "en fokusering av diskussion ". Efter en intensiv utbyte av argument, och efter att ha nått tidsgränsen för debattbordet, fastställde Cruz kontroversen och sade:" Goytisolo skulle ha velat både vad Vargas Llosa sade och vad du säger. "

I Guatemala-filmen, som äger rum i huvudstaden i Mexikanska staten Jalisco, kommer 700 författare från 41 länder att delta. till nästa söndag. Den spanska filosofen Fernando Savater, den guatemalanska författaren Miguel Ángel Asturias och den mexikanska Antonio Sarabia är andra siffror för vilka detta utgåva 31 av mässan betalar hyllning.

kommentarer 0

?
Inga kommentarer för denna artikel ännu!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Cookies hjälper oss att leverera våra tjänster.
återställa lösenord