Guantanamera, den enda publiceringsstämpeln för kubanska författare, visar sig i Miami

Algoritmerna och en resförfattare som är kär i Kuba, övertygade den spanska förlaget Lantia att den stora litterära talangen hos kubaner förtjänade sin egen frimärke. år och en halv Guantanamera, som idag har mer än ett hundra titlar.

Miami, Nov 15 (EFE) .- Algoritmerna och en resförfattare som är kär i Kuba, övertygade den spanska förlaget Lantia att den stora litterära talangen av kubaner förtjänade ett frimärke själv. stark självpublicering, är i Miami för att publicera under den här stadens bokmässa denna "romantiska idé", enligt definitionen av den första. Daniel är också med dem Pinilla, redaktionschef för Guantanamera, som innan han började äventyra att publicera olika röster och genrer av kubanska författare inom och utanför ön publicerade Lantia "Hasta el mojito siempre" (Samarkand), en bok om Kuba från en fascinerad resenärs ögon.

Lantia är ett tekniskt företag som tillämpas på förlagsverksamheten som publicerar cirka 250 böcker per månad under begreppet "print on demand", vilket innebär att endast en titel skrivs ut när någon beställer den. men publicerade "00:59", säger Parrilla i en intervju med Efe.

Sevilla utgivare använder alla tekniska verktyg som finns, inklusive algoritmer, som Den första skärmen av de manuskript som han tar emot är gjort.

Algoritmerna berättade för dem att manuskript som skickades av kubanska författare hade en "extraordinär" kvalitet, långt över genomsnitt, beroende på flera parametrar och en människa, Pinilla, bekräftas med sin kunskap om kubanska litteratur förvärvat "in situ".

"På min återkomst till Spanien föreslog jag i mitt Ledare (Samarkand), öppna en etikett med fokus på kubanska böcker så mycket talang kunde avnjutas på global nivå ", säger Pinilla.

Katalogen innehåller titlar på författare de bor i Kuba, i Spanien, i USA, Mexiko och andra länder, vissa redan kända och många nya och okända, och som motsvarar ett brett utbud av genrer, romaner, berättelser, teater, essä och poesi. Enligt Parrilla skulle detta inte ha varit möjligt om bara ett och ett halvt år utan den plattform som Lantia har länken mellan författarna och stämpeln och genom vilken du direkt kan veta hur varje bok fungerar.

�?ven med svårigheterna med tillgång till internet har författare som bor på ön Processen är livsduglig, tillägger han.

Exakt är den höga kostnaden för internet en av de saker som ger kubansk litteratur en speciell attraktion enligt Pinilla.

Andra faktorer är landets geografiska och politiska egenskaper och den som bestämmer sig för att skriva, gör det inte av ekonomiska skäl, påpekar.

Synpunkten är annorlunda, det finns mer variation och originalitet i teman, ett mycket rikt språk och en mycket karakteristisk humor. har förlorat.

I katalogen finns titlar kända författare i Kuba, som Eduardo del Llano, författare och filmskapare alltid kontroversiellt, men många anhängare i Kuba, som Guantanamera har publicerat "Gatan komedin".

Massiel Rubio, dramatiker bosatt i Madrid, Yoe Suarez, en ung kubansk journalist med internationell erfarenhet, Raúl Aguiar, chef för Center Onelio (Jorge Cardoso) utbildning för författare i Havanna, Leslie Cruz Rodriguez, en Miami bosatta historiker, Alejandro Zamora, som bor i Havanna och kubansk musik specialist, och Abilio Suárez, teaterdirektör bosatt i Berlin, är några av författarna till Guantanamera.

Stämpeln presenterades på Londons bokmässa för några månader sedan och Lantia var kontakta kort av Creative Artists Agency i Los Angeles (CAA) med sikte på att förvärva rättigheter för filmanpassningar av intressanta verk.

Bland författarna till Lantia är den berömda Paulo Coelho, som själv publicerar några av hans första böcker, eftersom rättigheter upphör med förlag.

Dessutom, genom plattformen för Lantia, Random House och Planet grupp publicerar nya författare och böcker på eget förlag under Caligrama och universum Lyrics respektive tätningar.